Ральф Хок
Слушай, Жако, - "Николя" - это был мой корабль. Фрегат,
на котором я начал служить ещё юнгой. И теперь "Николя"
на дне, и все мои друзья и товарищи там же. Чёртовы испанцы! Они
никогда не успокоятся, пока мы не перебьём их всех.
Мой отец, если бы дожил до этого дня, может, и изменил бы ход сражения.
Но Натан Хок мёртв, и ничего не может сделать. Вот так-то, Жак.
Что самое поганое в этой истории - я тоже вряд ли что-нибудь смогу.
Корабля у меня нет, есть только шлюпка, но до неё не добраться -
слишком уж она далеко, а я стал слаб. Не знаю, что со мной, но похоже,
это от жары. Здешний климат не слишком-то располагает к быстрым
движения. Но, похоже, мои кости прожарились до основания: хожу и
то с трудом. Ладно, если я доживу до дня, когда нас спасут, то,
думаю, уеду в старушку Англию. Там хотя бы дождик нормальный… Только
вот тебе несладко придётся, но ещё посмотрим как сложится.
…Вот из-за этой странной слабости я и остался цел в заварушке. На
корабле, я, понятное дело, не был в это время, а от десанта спрятался.
А вот если бы начал воевать, то они бы меня точно прирезали, как
всех наших.
Ну, ничего.
…Теперь у нас на острове голод начнётся… И, боюсь, тебе, Жако, жить
осталось недолго. Жако - ты большая птица, тукан. Тобой можно питаться
целую неделю.
Только дело в том, что за те три года, что мы плавали вместе, я
к тебе привык… Да, точно. Ты мне уже как старый товарищ. Эх-х! Жалко
мне тебя. Лети! Лети отсюда, птица!
Нет? Ну да ладно. Вместе веселее.
…Хей, Жако, что ты принёс? Колье? Золотое, да ещё и с изумрудами?
Откуда оно у тебя?.. Ладно, пригодится…
|
